CTH 376.2 introductio

CTH 376.2 - Hymnen und Gebete an die Sonnengöttin von Arinna

Textüberlieferung:

A	A1	KUB 30.13	2156/g
	A2	(+) KBo 12.132	286/t
	A3	(+) VBoT 121	Götze 2

Editionen:

Lebrun R. 1980e, 155-171 (Manuskript B)

García Trabazo J.V. 2002a, 289-303

Torri G. 2010b, 362–371

Übersetzungen:

Singer I. 2002c, 52-53

Editionsgeschichte:

Das Fragment Götze 2 wurde 1930 von Albrecht Götze als VBoT 121 herausgegeben. Ein Fundort lässt sich durch den Anschluss an die Fragmente 2156/g und 286/t ausfindig machen, denn das Fragment 2156/g wurde 1937 in Raum 14 des Hauses am Hang, östlich von Tempel I, gefunden (1939 von Hans Ehelolf als KUB 30.13 veröffentlicht). Das Fragment 286/t wurde 1961 ebenfalls im Haus am Hang, L/18 b/5, in einer nachhethitischen Schicht gefunden (1963 von Heinrich Otten als KBo 12.132 publiziert).

Textgeschichte:

Die meisten Elemente dieses kurzen Gebets (außer § 7') sind, soweit erhalten, in eben dieser Reihenfolge auch in dem umfangreicheren Gebet CTH 376.1 (§§ 6'-9') vorhanden.

Inhalt und Struktur:

Sprecher	Muršili II.
Adressaten	Wohl Sonnengöttin von Arinna, Götter
Ethnische Gattung	Wohl arkuwar
Kolophon	Tafelende weggebrochen
Anlass	Seuche im Lande Ḫatti

§ 1'	Kolon 1	Anklage gegen die Götter, die Seuche ins Land gelassen zu haben
		Sterben der Bevölkerung von Ḫatti
		Ausbleiben von Brot- und Gussopfern
§ 2'	4–9	Sterben der Pflüger, Frauen des Mühlsteins, Ausbleiben ihrer Leistungen
§ 3'	10–12	Sterben der Rinder- und Schafhirten, Ausbleiben ihrer Leistungen
§ 4'		Konsequenz für die Götter: Ausbleiben von Brot-, Guss- und Schlachtopfern
		Konsequenz für die Menschen: Vorwurf der Götter (Themenüberleitung)
§ 5'	15–16	Vergebliches Handeln und Fehler der Menschen
§ 6'	17	zerstört
§ 7''	18–22	Bericht über Schädigung von Ḫatti, Beraubung der Tempel, Zerstörung der Opfergaben und Heimsuchung der Städte des Gottes Newašail
§ 8''	23–25	Abfall früher zu Ḫatti gehöriger Länder von der Sonnengöttin von Arinna und Vernachlässigung der Tributzahlungen
§ 9''	26	Bericht über Vernachlässigung von Tributzahlungen durch umliegende Länder
	27–28	Erfolgreiche Ausbeutung der umliegenden Großmächte durch Ḫatti zugunsten der Sonnengöttin von Arinna, Paragraphenende zerstört
§ 10''	29–32	Zentrale Bitte, die Unschuldigen nicht mit den Schuldigen untergehen zu lassen und nur die Schuldigen selbst zu vernichten
§ 11'''	33–34	Zentrale Bitte um Umlenkung der Übel auf die Feinde der Sonnengöttin
§ 12'''	35–36	Zentrale Bitte um Wachstum und Gedeihen in Ḫatti und Wiedereintreten in den alten Zustand
§ 13'''	37–43	Protokoll über Ergebnis einer Orakelanfrage (KIN) anlässlich der Falldarlegung durch Muršili